: Vaig conèixer la noia a la qual va tocar el primer premi. El tema del qual / de què parleu és massa enrevessat. No em va venir a veure mentre vaig ser a l'hospital, cosa que / la qual cosa em va disgustar. Pronoms relatius en les oracions substantives Els pronoms que s'usen en les oracions [...]

L'ús pronominal del verb passar, amb el significat d''extralimitar-se', malgrat que és àmpliament usat, sobretot en contextos col·loquials, no està previst per la normativa. Amb aquest significat, es poden usar expressions com ara: fer-ne un gra massa, passar de la ratlla, passar de mida, passar [...]

Per expressar opinió o aparença, amb sentit impersonal, es poden fer servir construccions com ara pel que es veu, pel que sembla, es veu que, entre altres. Per exemple: Pel que es veu no vindrà. Pel que sembla, no han jugat gaire bé.  [...]

En català, per parlar de la veu aspra com la de qui habitualment beu massa, es poden fer servir les formes veu d'aiguardent o veu de cassalla. Per exemple:  Ahir va sortir de nit i s'ha llevat amb veu d'aiguardent. Alguns cantautors valencians són referents de veus de cassalla. En els parlars [...]

L'expressió castellana ni corto ni perezoso, amb el significat 'amb decisió, sense perdre temps', es pot traduir en català per les expressions següents: sense pensar-s'hi gaire, sense pensar-s'ho dues vegades, com aquell qui res, sense encomanar-se a Déu ni al diable, sense encomanar-se a Déu ni a [...]

L'adjectiu mediàtic, mediàtica és una paraula ben formada en català i, per tant, es pot utilitzar per fer referència a una cosa relativa als mitjans de comunicació de massa. Per exemple: El poder mediàtic va fer que el llibre s'acabés publicant.  [...]

no s'han estès gaire, a diferència, entre altres, dels símbols M€ o MEUR, corresponents a milió d'euros, que han tingut una acceptació general. Per a aquestes expressions que tenen una abreviació poc usual es poden adoptar altres solucions segons el context. Per exemple, si les quantitats apareixen [...]

fer servir expressions com fer-ne un gra massa, passar de taca d'oli, tirar llenya al foc o passar-se de rosca. Per exemple: Mentre la crisi no afluixi, no es tracta de passar-se de rosca i ofegar el petit comerç.  [...]

li ha acudit pujar al Pedraforca de nit. N'ha dit una de grossa! No té ni cap ni peus! No en facis gaire cas, de la Marta. Sempre en diu de l'alçada d'un campanar.  [...]

El verb fer, en sentit general, significa 'donar existència a alguna cosa'. Per exemple: A l'obrador fem la massa del pa amb ingredients naturals. Ara bé, la forma fer-hi significa 'influir' o 'intervenir' i duu sempre el pronom hi lexicalitzat. Per exemple: Ahir estava insuportable! També hi [...]